/* localized stub */